Lärkkulla
フィンランド フィンランドで兵役義務とか期間とか
2004年、フィンランド南部の国民学校にいたときのこと。あるとき、初級フィンランド語の授業で、なぜか兵役のことが話題になった。
フィンランド オクサーナにもらったチョコレート
Oksana Finland 2005 フィンランドにいた頃、どこの国のチョコレートが美味しいかという話題は、政治について語るのと同じぐらい日常茶飯事だった。強敵は、ロシア、スウェーデン、オーストリア...
フィンランド エディタの呪文
Larkkulla Finland 2005 フィンランドの国民学校で、授業中にエミネムのことが一瞬話題に挙がったことがあった。隣りの席にいたエディタに、小さな声で「エミネムって何？」と尋ねた。エディ...
フィンランド フィンランドの英国語教師
Finnair time zone 2012 フィンランドの国民学校で、短期の初級者向け英語ワークショップに学生として参加したことがある。 オックスフォード大学出身で、英国の中高校生に母国語である英語...
フィンランド 週末のない男
Salmiakki Koskenkorva 毎週月曜日のフィンランド語の授業で、先生のMaijaさんがいつも、真っ先にぼくたちに問いかけるのは、こんな質問だった。 Mitä sinä teit vii...
フィンランド 話せば長くなるのですが
Valkovuokko, finland 2005 「真珠湾を忘れるな！」と彼らはいった。「忘れてたまるか！」とわたしたちはいった。 リチャード・プローティガン「タコマの亡霊の子供ら」藤本和子 訳（『...
フィンランド 英語舌
フィンランドの語学学校で。英語のクラスで一緒だった、中国人留学生の二十歳ぐらいの女の子が、ある時、
「英語の発音がネイティブ並にできるよう舌の形を整形したい」というようなことを云った。想像するだけで痛そうだ。それに、舌を英語向きに
フィンランド 手榴弾投げ
フィンランドの国民学校で。寮の部屋がお隣さんだったロシア人女性が、 あるとき、「子供の頃、学校の運動会で手榴弾投げをした」と云った。
フィンランド S-marketで
KarjaaのS-marketで買い物をしていたときのこと。突然、年配のおじさんに「キーナライネン？（中国人？）」と声をかけられた。「ヤパニライネン（日本人）」と答えたら、嬉しそうに僕の手を握ってきた。あれは何だったんだろう？
フィンランド フィンランドでブラジル人とチェスを指す
フィンランドにいた頃、ブラジル人とチェスを指したことがある。名前はパウロといった。フィンランド語の教室で一緒だった。サンパウロ出身で、ぼくより五つぐらい歳が下だったと思う。