短篇小説 #039 ウディ・アレン「ミスター・ビッグ」、深遠な哲学ハードボイルド
Mr. Big by Woody Allenサンフランシスコのダン・カーニー探偵事務所＜DKA＞では門前払になるであろう神学上の問題も、ニューヨークに事務所を構える〈おれ（=カイザー・ルーポウィッツ）〉は、引き受けることに吝かではない。依頼...
じつぷり
短篇小説 
収録作品 収録作品：ウディ・アレン『これでおあいこ ― ウディ・アレン短篇集』(CBS・ソニー出版) 伊藤典夫・浅倉久志 訳
ブックデザイン 松永真Getting EvenbyWoody Allen「蒸気機関なにするものぞ」浅倉久志 訳Yes, But Can the Steam Engine Do This?「組織犯罪を考える」伊藤典夫 訳A Look At O...
フィンランド 4:20の受動吸引
Kipinä 2012フィンランドの国民学校の学生寮には、セントラルヒーティングが完備しており、真冬でも半袖で過ごせるくらい暖かだった。寮内は全面禁煙で、個室はもちろん、コモンスペースでも煙草を吸うことは禁止されていた。また、建物内で空気が...
フィンランド マスクスル主義
Helsinki 2012……「ところで、イギリスじゃ、マスクをしない女がいるそうですが、ほんとうなんですか？」 「たいがいはそうしていますよ」私は彼にいった。「ただ、ほんの少数の女－どんなに極端なものでも最新の流行ならすぐに飛びつく連中だ...
フィンランド 日本人です。フィンランド人です。
ORION 2006 わたしたちは引き合わされた。わたしは、ボゴタのロス・アンデス大学の教授だと告げ、コロンビア人だと説明した。 彼女は、考え深げにたずねた。「コロンビア人てどういうことですの？」「きあ」とわたしは答えた。「一種の信仰の表明...
フィンランド 最上階の哲学者
Pimiö, TAIK Helsinki 2005そのほか夜行獣館の動物については、何匹かがはっとするほど大きな眼をし、射るような眼差しを投げていたことだけが記憶にとどまっている。その眼差しは限られた画家や哲学者たちの、ひたすら眼を凝らし、...
日々 夜間は遊泳禁止です
夜、薄暗い廊下で、エアーバタ足で泳ぐ妻とぶつかりそうになった。夜間は遊泳禁止です、と注意したら、ザブンとエアー飛び込みをしてエアー潜水で姿をくらました。 English text “Maybe I don’t like myself.” T...
日々 バタ足
妻がお風呂からあがって、ザブザブ、ザブザブ、と全裸のままエアー泳ぎをして部屋に入ってきた。クロール？ と聞いたら、バタ足、と答えた。よく見たら、エアービート板も使っていた。ザブザブ、ザブザブ……。 English text To be em...
フィンランド 「バリピ」なフィンランド人
Telakka Tampere, Kesäkuu 2004フィンランドでは6月1日月曜日、新型コロナウイルスによる規制が部分的に解除されたようだ。写真日記を交換しているヘルシンキの友人による６月１日分の写真には、ほぼ２ヶ月ぶりに営業を再開し...
日々 マスク
晴明神社のお札先日「アベノマスク」が届いた。「安倍首相のお面」ではなく、普通の白い布マスクだった。頂き物なので、とりあえず神棚に供えておいた。