リチャード・プローティガン
フィンランド 話せば長くなるのですが
Valkovuokko, finland 2005 「真珠湾を忘れるな！」と彼らはいった。「忘れてたまるか！」とわたしたちはいった。 リチャード・プローティガン「タコマの亡霊の子供ら」藤本和子 訳（『芝生の復讐』所収）新潮文庫Richard...
フィンランド フィンランドの岩魚釣りで失われたミミズ
Juhannuspäivä 2006 あそこで釣りをしたのは、たった一度だけ。 持っていたのは30/30のウインチェスター銃だけで、釣具はなにも持っていなかったから錆びた古釘を見つけてきて、それにわたしの幼年時代の亡霊のような白い糸を結び...
フィンランド ヘルシンキに吸い込まれてしまった帽子
Helsinki Finland 2006 ヘルシンキにいた頃に帽子をなくしてしまったことがある。犬印鞄製作所の帆布製の茶色っぽい色の帽子で、つばにひらがなでうちの奥さんの名前が刺繍してあった。その日（２００６年のたしか５月ごろ）、たまたま...
フィンランド フィンランド式の食器洗い
keittiö Helsinki 2005 English text He took out his kitchen sink and put in Emily Dickinson. The kitchen sink could only ...