収録作品：H・E・ベイツ『クリスマス・ソング』大津栄一郎 訳（福武文庫）

水仙色の空
The Daffodil Sky

豊穣の麦
The Good Corn

田舎の社交界
Country Society

咲け、美しきばら
Go, Lovely Rose

楡の木の上の恋
Love in a Wych Elm

かわいい女
The Enchantress

ロスト・ボール
Lost Ball

セルマ
Thelma

訳者あとがき

#031 半音階の和音のように、H・E・ベイツ「クリスマス・ソング」大津栄一郎 訳

雨の降るクリスマス・イヴの午後4時、レコード店の二階で声楽を教えるクララのもとに、一人の青年が訪れる。茶色のオーバー、茶色のソフト、こうもり傘、という出で立ちの青年は「クリスマス・ソング」を探している。

jitupuli.com

2019.12.13

#040 H・E・ベイツ「ロスト・ボール」、ビリー・ホリデイを聴きながら

伊勢湾 2018 隣接するゴルフコースから、ロストボールを探しにきた男、フィリップス（52才）は、海辺の砂丘で、白い砂のくぼみに埋まるように、全身をちぢこめて横になっている若い女に遭遇する。 朝から一日中ここにいたけれど、ゴルフボールなど見...

jitupuli.com

2020.12.25