じつぷり
怪奇幻想、モダン・ホラー、ニュー・ゴシックなど
怪奇幻想
短篇小説 #049 ハインリヒ・フォン・クライスト「ロカルノの女乞食」、女幽霊の跫音
ハインリヒ・フォン・クライスト「ロカルノの女乞食」種村季弘訳 イギリス南部のリゾート地、バースを舞台にしたロアルド・ダールの「女主人」では、生きている女が恐ろしいと思ったが、やっぱり女の幽霊も恐い。 この短篇小説の舞台はスイス南部のリゾート...
短篇小説 #046 サキ「話上手」| Saki, “The Story-Teller”
Templecombe on Apple Maps 2023 ある暑い日の午後、イングランド南部のテンプルコウムに向かう列車内で、叔母に連れられた小さな女の子二人と男の子一人に、たまたま同席した独身男がお話を語って聞かせる。 「むかしむかし...
短篇小説 #045 尾崎翠「松林」、小さな松毬のような踝
Ankle, 『しぐさの英語表現辞典』小林祐子著 画：改田昌直、クロイワ・カズ、研究社 おそらく初夏の黄昏時、浜つづきの松林を彼とペツトの犬（太郎）がじゃれ合いながら散歩をして、帰っていく。 それだけではない。黄昏時の浜辺に犬、である。何か...
収録作品 収録作品：『エリアーデ幻想小説全集 第3巻 1974-1982』住谷春也 編・訳（作品社）
『エリアーデ幻想小説全集 第3巻 1974-1982』 Mircea Eliade, Vol.3 1974-1982 「ブーヘンワルトの聖者」住谷春也 訳Incognito la Buchenwald 「ケープ」住谷春也 訳Pelerina...
収録作品 収録作品：パトリシア・ハイスミス『11の物語』(ハヤカワ・ミステリ文庫) 小倉多加志 訳
カバーイラスト 丸山幸子 Foreword by Graham Greene序─グレアム・グリーン かたつむり観察者The Snail-Watcher 恋盗人The Birds Poised to Fly すっぽんThe Terrapin ...
短篇小説 #035 オリジナルの作者は死神かもしれない、作者不詳（ジェフリー・アーチャー）「死神は語る」
Rautatientori Helsinki, September 2005 English text There was a merchant in Bagdad who sent his servant to market to buy...
収録作品 収録作品：『ダブル/ダブル』マイケル・リチャードソン＝編 柴田元幸／菅原克也＝訳（白水Uブックス）
Double/Double Edited by Michael Richardson 訳者まえがき ジョ－ジ・Ｄ・ペインタ－「かれとかれ」柴田元幸・菅原克也 訳 George Duncan Painter, "Poem" ハンス・クリスチャ...
収録作品 収録作品：『エリアーデ幻想小説全集 第2巻 1959-1971』住谷春也編 直野敦・住谷春也訳（作品社）
『エリアーデ幻想小説全集 第２巻 1959-1971』 Mircea Eliade, Vol.2 1959-1971 「石占い師」住谷春也 訳Ghicitor în pietre 「十四年昔の写真」住谷春也 訳O fotografie ve...
収録作品 収録作品：『エリアーデ幻想小説全集 第１巻 1936-1955』住谷春也編 直野敦・住谷春也訳（作品社）
Mircea Eliade, Vol.1 1936-1955 「令嬢クリスティナ」住谷春也 訳Domnişoara Christina (1936) 「蛇」住谷春也 訳Şarpele (1937) 「ホーニヒベルガー博士の秘密」住谷春也 訳...
収録作品 収録作品：アンドレ・ピエール・ド・マンディアルグ『黒い美術館―マンディアルグ短編集』生田耕作 訳（白水Uブックス）
Le Musée noirby André Pieyre de Mandiargues サビーヌSabine 満潮La Marée 仔羊の血Le sang de l'angneau ポムレー路地Le passeage Pommerave ビ...