じつぷり
怪奇幻想、モダン・ホラー、ニュー・ゴシックなど
怪奇幻想
短篇小説 #049 ハインリヒ・フォン・クライスト「ロカルノの女乞食」、女幽霊の跫音
ハインリヒ・フォン・クライスト「ロカルノの女乞食」種村季弘訳イギリス南部のリゾート地、バースを舞台にしたロアルド・ダールの「女主人」では、生きている女が恐ろしいと思ったが、やっぱり女の幽霊も恐い。この短篇小説の舞台はスイス南部のリゾート地ロ...
短篇小説 #046 サキ「話上手」| Saki, “The Story-Teller”
Templecombe on Apple Maps 2023ある暑い日の午後、イングランド南部のテンプルコウムに向かう列車内で、叔母に連れられた小さな女の子二人と男の子一人に、たまたま同席した独身男がお話を語って聞かせる。「むかしむかしある...
短篇小説 #045 尾崎翠「松林」、小さな松毬のような踝
Ankle, 『しぐさの英語表現辞典』小林祐子著 画：改田昌直、クロイワ・カズ、研究社おそらく初夏の黄昏時、浜つづきの松林を彼とペツトの犬（太郎）がじゃれ合いながら散歩をして、帰っていく。それだけではない。黄昏時の浜辺に犬、である。何かある...
収録作品 収録作品：『エリアーデ幻想小説全集 第3巻 1974-1982』住谷春也 編・訳（作品社）
『エリアーデ幻想小説全集 第3巻 1974-1982』Mircea Eliade, Vol.3 1974-1982「ブーヘンワルトの聖者」住谷春也 訳Incognito la Buchenwald「ケープ」住谷春也 訳Pelerina「三美...
収録作品 収録作品：パトリシア・ハイスミス『11の物語』(ハヤカワ・ミステリ文庫) 小倉多加志 訳
カバーイラスト 丸山幸子Foreword by Graham Greene序─グレアム・グリーンかたつむり観察者The Snail-Watcher恋盗人The Birds Poised to FlyすっぽんThe Terrapinモビールに...
短篇小説 #035 オリジナルの作者は死神かもしれない、作者不詳（ジェフリー・アーチャー）「死神は語る」
Rautatientori Helsinki, September 2005 English text There was a merchant in Bagdad who sent his servant to market to buy...
収録作品 収録作品：『ダブル/ダブル』マイケル・リチャードソン＝編 柴田元幸／菅原克也＝訳（白水Uブックス）
Double/Double Edited by Michael Richardson 訳者まえがきジョ－ジ・Ｄ・ペインタ－「かれとかれ」柴田元幸・菅原克也 訳 George Duncan Painter, "Poem"ハンス・クリスチャン・...
収録作品 収録作品：『エリアーデ幻想小説全集 第2巻 1959-1971』住谷春也編 直野敦・住谷春也訳（作品社）
『エリアーデ幻想小説全集 第２巻 1959-1971』 Mircea Eliade, Vol.2 1959-1971「石占い師」住谷春也 訳Ghicitor în pietre「十四年昔の写真」住谷春也 訳O fotografie vech...
収録作品 収録作品：『エリアーデ幻想小説全集 第１巻 1936-1955』住谷春也編 直野敦・住谷春也訳（作品社）
Mircea Eliade, Vol.1 1936-1955「令嬢クリスティナ」住谷春也 訳Domnişoara Christina (1936)「蛇」住谷春也 訳Şarpele (1937)「ホーニヒベルガー博士の秘密」住谷春也 訳Sec...
収録作品 収録作品：アンドレ・ピエール・ド・マンディアルグ『黒い美術館―マンディアルグ短編集』生田耕作 訳（白水Uブックス）
Le Musée noirby André Pieyre de MandiarguesサビーヌSabine満潮La Marée仔羊の血Le sang de l'angneauポムレー路地Le passeage Pommeraveビアズレーの...