フィンランドの友人のお母さん（サヴォンリンナ）からグリーティングカードが届いた。
手書きの英語でしたためられた、近況を伝える言葉を追っていくうち、CではなくKで始まる “KORONA” という文字に目が留まった。
あぁ、フィンランド人だなあ、と懐かしくなり、どことなく心が和んだ。
フィンランド語のポケット辞書を久しぶりに本棚から取り出した。フィンランドにいたころ肌身離さず持ち歩いていたポケット版だ。
“c” で始まる項目を開いてみる。単語はたったの11個。一方、”k” には100頁が割り当てられている。
あぁ、これがフィンランド語だったなあ。もう一度懐かしい気持ちになった。
コメント