フォローバックしたてのインスタグラム・アカウントから送られてくるDMには注意が必要だ。それが「私はカダフィ大佐の娘です」という一文からはじまるような場合はなおさら。
その英語の長文からなるDMを最後まで読み終え、それまで使ったことのなかったRestrictというアカウント制限機能を適用するのにふさわしいアカウントだと判断した。
とりあえず大佐の娘からのDMに煩わされることはないだろう。
ちょうど、マンスフィールドの短篇集から「園遊会」を再読し終え、次に「大佐の娘たち」を読み始めたところだった。これが「引き寄せの法則」というものだろうか。
だとしたらあまりありがたくないものを引き寄せてしまったなぁ。
「まあ、困ったわ！」とジョーぜフィン。彼女は唇を噛んだ。「どうしたらいいかしら？」
キャサリーン・マンスフィールド「大佐の娘たち」安藤一郎 訳
（『マンスフィールド短編集』所収）新潮文庫
コメント