収録作品 収録作品：ミルチャ・エリアーデ『ホーニヒベルガー博士の秘密』直野敦、住谷春也 訳（福武文庫）
Secretul doctorului Honigberger by Mircea Eliade 「ホーニヒベルガー博士の秘密」住谷春也 訳Secretul doctorului Honigberger (1940) 「セランポーレの夜」直...
怪奇幻想
収録作品 
短篇小説 #028 ロアルド・ダール「女主人」、皮膚を刺激する
Dachshund 田中康夫の「伊豆山 蓬莱旅館」で母と娘が訪れたのは、伊豆のリゾート地にある老舗旅館だった。ロアルド・ダールの短篇小説「女主人」の舞台は、イングランド有数の温泉処でリゾート地のバースだ。 English text Bill...
収録作品 収録作品：ロアルド・ダール『キス・キス』(ハヤカワ・ミステリ文庫) 田口俊樹 訳
Kiss Kiss by Roald Dahl 女主人The Landlady (1959, The New Yorker) ウィリアムとメアリーWilliam and Mary天国への道The Way Up to Heaven牧師の愉しみ...
短篇小説 #026 スティーヴン・キング「聾唖者」、キング式ダイエット
主人公の中年男性は、本のセールスマン。家庭の悩みをかかえている。読書週間のキャンペーンで販売先に向かう途中、雨の高速道路で聾唖者のヒッチハイカーをひろう。
短篇小説 #021 パトリシア・ハイスミス「すっぽん」、小学生男子のお母さんにおすすめ
Patricia Highsmith, "The Terrapin" ヴィクターは１１歳。ニューヨーク三番街にあるペントハウスアパートの１８階で、絵本の挿絵画家のママと二人で暮らしている。１０月のある土曜日、二人の間に決定的な亀裂が生じる。...
短篇小説 #020 レイ・ブラッドベリ「階段をのぼって」、子供だった時のまま待っている
夜、畳に敷かれた布団に入り左側にからだを向けると、すぐ眼の前にガラスのふすまがあった。ガラスには宇宙の星々を思わせる模様があり、入側の外の街灯の光がガラスの星々の背後に重ねて映す庭木のゆらぐ影を、ぼんやりと眺めているうちに、ぼくは眠りに落ちるのだった。
短篇小説 #018 車のダッシュボードに備えておきたい本、フリオ・コルタサル「南部高速道路」木村榮一 訳
Saab 900 on snow / Ylinen Finland 2004 福井県の国道8号で大雪のため約680台もの車が立ち往生し、身動きが取れない状態になったというニュースをきいて、フリオ・コルタサルの「南部高速道路」という短篇小説を...
短篇小説 #017 記憶の層にはさまる斎藤、カフカ『変身』高橋義孝 訳
Kallio Helsinki 2012 グレゴール・ザムザがある朝のこと、複数の夢の反乱の果てに目を醒ますと、寝台の上で自分がばけもののようなウンゲツィーファー（生け贄にできないほど汚れた動物或いは虫）に姿を変えてしまっていることに気が...
短篇小説 #015 サキ「スレドニ・ヴァシュタール」、口うるさい女性に対する無口な反逆
Ylinen Finland 2003 病弱で奔馬のような想像力の持ち主である10歳の孤独なコンラディンが、従姉で保護者の口うるさい「あの女」ミセス・デ・ロップに「絶対内緒」で飼っていたもの、それはフーダン種の牝鶏と大イタチのスレドニ・ヴァ...
短篇小説 #014 須賀敦子「わるいまほうつかいブクのはなし」、ほんとうのことを好きになる
世の中にはいろいろな規則がある。立場主義者が従っているのが東大話法規則であるならば、わるいまほうつかいになるために守らなければならないのが、この短い話に出て来る、五つのきそくである。 ブクが死ぬことになったのも仕方のないことでした。まだ髪の...