Jyväskylä
フィンランド 6月のユヴァスキュラに雪
先週、ユヴァスキュラに暮らすフィンランド人の友人からメールが届いた。それによると、今年の6月、ユヴァスキュラに雪
フィンランド 猫の月
Helmikuu 2023 from Tiina 今年もユヴァスキュラのTiinaさんからカレンダーをもらった。２月は猫の写真だ。つぶらな瞳がこちらを見つめている。 たしか３年前も２月は猫の写真だった。日本では２月２２日は「猫の日」だけど、...
フィンランド クリスマスカードの北斗七星
Joulukortti, Illustrated by Katja Saario 一月になって、ユヴァスキュラに住む友人のTiinaさんから、今年も自作のカレンダーが届いた。 添えられたクリスマスカード（Joulukortti）の裏面には、...
フィンランド スペースの問題
Näsijärvi Ylinen Finland 2004 このまえEメールで、フィンランドのユヴァスキュラで図書館員をしている友人に、「屋外でもマスクするの？」と尋ねてみた。 返ってきた答えは、No。 曰く、「知ってのとおり、このあたりに...
フィンランド くるまり猫
二月のカレンダーに写っているのは、ユヴァスキュラに住む友人、Tiinaさんのボーイフレンドが飼っている猫。神妙な顔つきで香箱をつくっている。
フィンランド フィンランドのパラパラ
日本でおしゃべりを表すオノマトペは、例えば「ペラペラ」だが、フィンランドでは「パラパラ」となるらしい。
フィンランド 予期せぬ休暇
運が悪いというのか、タイミングが微妙にズレている「間の悪い人」がいる。持って生まれた気質なのか、環境に適応した結果なのか、周りに妙な違和感を与えてしまうオフビート感覚の豊かな人が。 タンペレ郊外の国民学校で同級生だったTiinaさんは、そん...