ジョナサン・スウィフト
フィンランド 英語舌
フィンランドの語学学校で。英語のクラスで一緒だった、中国人留学生の二十歳ぐらいの女の子が、ある時、
「英語の発音がネイティブ並にできるよう舌の形を整形したい」というようなことを云った。想像するだけで痛そうだ。それに、舌を英語向きに
短篇小説 #012 レオノラ・カリントン「最初の舞踏会」澁澤龍彦訳、元祖・残酷不思議ちゃん
東山動植物園 社交界デビューが嫌でしょうがない、不思議ちゃん「あたし」。デビューの舞踏会を動物園のハイエナに代わってもらおうというアイデアを思いつく。ハイエナもそのオファーを二つ返事で引き受ける。 社...
短篇小説 #008 レーモン・クノー 「トロイの馬」、イッセー尾形のバーテンダーが居そうな酒場で
Bartender at TELAKKA in Tampere 2013 「トロイの木馬」ではなく、「トロイの馬」である。酒場のカウンターに男と女、馬、バーテンダーがいる。男と女はお金に困っているらし...